8 novembre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2609-6609
CC BY 4.0 FR , info:eu-repo/semantics/openAccess
Pierre-Yves Modicom et al., « Introduction », ELAD-SILDA, ID : 10.35562/elad-silda.1291
Le point de départ de ce projet est un constat : dans des langues diverses, il existe un ou plusieurs marqueurs qui, pour au moins une de leurs valeurs, se présentent comme la traduction de déjà, une coïncidence étayée par la consultation des dictionnaires bilingues de ces langues. De façon générale, il s’agit de la valeur dite « aspecto-temporelle », souvent considérée comme la valeur première de déjà. Indépendamment de ce rapport (variable d’une langue à l’autre) à cette valeur de déjà, ces ma …