L’enfant dans l’épigraphie funéraire latine d’Afrique : les provinces de Numidie et de Maurétanie césarienne comme cas d’étude (1er - 3ème siècle ap. J.-C)

Résumé Fr En Ar

Les études portant sur l’enfant dans les provinces romaines ainsi qu'à Rome, ont tenté de saisir le statut de celui-ci au sein de la famille et de la société à partir des textes et des vestiges archéologiques collectés dans des contextes divers. Les inscriptions funéraires ont globalement permis de mieux appréhender la nature de la relation qui liait les parents à leurs enfants et, plus spécifiquement, de définir un certain nombre de problématiques liées au sexe et à l'âge. Les provinces d’Afrique romaine n’ont, pour l’heure, pas encore fait l’objet d’une étude en ce sens. À partir du corpus épigraphique cet article présente un inventaire des inscriptions funéraires disponibles dédiées à l’enfant dans les provinces romaines de Numidie et de Maurétanie Césarienne, durant les trois premiers siècles de l'empire. Le présent texte propose de réfléchir à quelques questions majeures liées à la commémoration et au statut de l’enfant dans ces deux provinces.

Studies on children in the Roman provinces as well as in Rome have attempted to understand their status within the family and society on the basis of texts and archaeological remains collected from various contexts. Funerary inscriptions have thus made it possible to globally better approach the nature of the relationship between the parents and their children and more specifically, to define a certain number of problems linked to sex and age. The provinces of Roman Africa have not yet been studied on the basis of epigraphical data. This article presents an inventory of funerary inscriptions dedicated to the child in the Roman provinces of Numidia and Mauretania caesariensis during the first three centuries of the empire and proposes to reflect on some major questions related to the commemoration and status of the child in both provinces.

سعت الدراسات التي اهتمت بالطفل في المقاطعات الرومانية، وكذا بروما، إلى تحديد وضعية هذا الأخير ضمن إطاري الأسرة والمجتمع، استنادا إلى معطيات النصوص والمخلفات الأثرية المكتشفة في مختلف المواقع . في هذا الإطار، سمحت النقوش الجنائزية، على سبيل المثال، بفهم طبيعة العلاقة التي ربطت الوالدين بأطفالهم بشكل أفضل، إضافة إلى طرح جملة من الإشكاليات التي ترتبط بالجنس والسن.وبالنظر إلى غياب دراسات تهتم بوضعية الطفل انطلاقا من المدونات الإيبيغرافية في مقاطعات إفريقيا الرومانية. يقترح هذا المقال جردًا للنقوش الجنائزية المتاح، والخاصة بالطفل في كل من مقاطعتي نوميديا وموريتانيا القيصرية خلال القرون الثلاثة الأولى من الإمبراطورية، حيث ركزنا من خلال هذا الجرد على بعض التساؤلات المتداولة فيما يتعلق بالطفل في حدود كلتا المقاطعتين.