Héritages visuels contestés. Mobiliser la Yougoslavie socialiste dans la production artistique contemporaine des femmes en Bosnie-Herzégovine

Résumé Fr En

Qu’il apparaisse sous la forme de références textuelles, de parallèles historiques, de citations visuelles ou de symboles récupérés, l’héritage culturel d’une sphère culturelle yougoslave commune continue de résonner chez les artistes bosniens, particulièrement chez les femmes artistes. Focalisé sur la capitale Sarajevo, cet article dépasse les limites d’un cadre analytique yougonostalgique pour examiner les projets culturels gérés par des femmes et la manière dont ils récupèrent ou réimaginent l’héritage socialiste dans un contexte contemporain. Combinant analyse historique et critique artistique contemporaine, le texte aborde le travail d’organisations et d’initiatives telles que CRVENA, Sve su to vještice et la galerie d’art Manifesto, ainsi que des pratiques artistiques individuelles, pour discuter de la variété des significations que les symboles yougoslaves ont pour les acteurs culturels d’aujourd’hui.

Whether appearing in the form of textual references, historical parallels, visual citations or recuperated symbols, the shared cultural heritage of a common Yugoslav cultural sphere continues to resonate with Bosnian artists, and women artists in particular. Focusing on the capital city of Sarajevo, this article looks beyond the limitations of a yugonostalgic analytical framework to examine women-run cultural projects and the ways in which they recuperate or reimagine socialist heritage in a contemporary context. Combining historical analysis with contemporary artistic critique, it addresses the work of organizations and initiatives such as CRVENA, Sve su to vještice and the Manifesto Gallery, as well as individual artistic practice, to discuss the variety of meanings historical Yugoslav symbolism has for cultural workers today.