El patrimonio escondido de las collaciones sevillanas: escritura, documentos y libros

Résumé Es En

Las siguientes líneas pretenden dar a conocer un proyecto de investigación que quiere sacar a la luz y poner en valor el patrimonio escrito perteneciente a las antiguas collaciones o barrios de Sevilla, cada una de las divisiones administrativas en las que se dividió el casco urbano desde la reconquista de la ciudad por parte del rey castellano Fernando III en 1248, y durante toda la Edad Media. Normalmente, cada una de ellas se correspondió con una feligresía o parroquia, eje vertebrador y uno de los epicentros vitales más importantes de las sociedades cristianas en el Antiguo Régimen, cuyos archivos constituyen hoy un rico granero de información acerca de la vida cotidiana y los usos y costumbres de la sociedad y de su relación con la escritura y el mundo de lo escrito. Junto a ellos, se conservan igualmente otros archivos de conventos, gremios y hospitales, instituciones todas asentadas en estos espacios. Sin embargo, esta importancia en el caso de la ciudad de Sevilla no ha hallado aún su correspondencia con el nivel de estudio que estos depósitos documentales han sufrido a lo largo de la historia, enfrentados al peligro constante de su desaparición por diversos factores.

The following lines aim to publicize a research project that wants to bring to light and highlight the written heritage belonging to the old collaciones or quarters of Sevilla, each of the administrative divisions into which the city center was divided since the reconquest of the city by the Castilian King Ferdinand III in 1248, and throughout the Middle Ages. Normally, each of them corresponded to a parish church, the backbone and one of the most important vital epicenters of Christian societies in the Ancien Régime, whose archives today constitute a rich storehouse of information about the daily life and customs of society and its relationship with writing and the world of the written word. Alongside them, other archives of convents, guilds and hospitals, institutions based in these areas, are also preserved. However, this importance in the case of the city of Sevilla has not yet been matched by the level of study that these documentary deposits have undergone throughout history, facing the constant danger of their disappearance due to various factors.