Los aditus en los teatros romanos hispanos: entre valores estructurales y simbólicos

Résumé Es Fr

Las provincias hispanas cuentan con buen número de teatros conocidos, algunos de ellos objeto de nuevas investigaciones en los últimos años, que han permitido actualizar y renovar el panorama del conocimiento general sobre este tipo de espacios y su funcionamiento. En todos los casos, son edificios construidos en época imperial, lo que hace que respondan a un modelo arquitectónico ya bien definido, donde graderío y cuerpo escénico se fusionan y a la vez se articulan a través del aditus, que adopta complejas y creativas soluciones estructurales. Pero, a su vez, los teatros hispanos forman plenamente parte del paisaje urbano, debiendo reflexionar en su papel ideológico y religioso. En él, sin duda, los itinera se destacan como fundamentales pasillos ceremoniales, lectura esta que ayuda a comprender mejor muchas de las evidencias arqueológicas que han llegado hasta nosotros.

Les provinces hispaniques présentent un grand nombre de théâtres connus, dont certains ont fait l’objet de nouvelles recherches ces dernières années, ce qui nous a permis d’actualiser et de renouveler le panorama des connaissances générales sur ce type d’espace et son fonctionnement. Dans tous les cas, il s’agit de bâtiments construits à l’époque impériale, ce qui signifie qu’ils répondent à un modèle architectural déjà bien défini, où la cavea et le bâtiment de scène fusionnent et s’articulent en même temps à travers l’aditus, qui adopte des solutions structurelles complexes et créatives. Mais, dans le même temps, les théâtres hispaniques font pleinement partie du paysage urbain, ce qui invite à réfléchir à leur rôle idéologique et religieux. Les itinera y apparaissent sans aucun doute comme des couloirs cérémoniels fondamentaux ; une lecture qui permet de mieux comprendre de nombreux témoignages archéologiques parvenus jusqu’à nous.