Traumatisme culturel et victimes de la dictature sous le gouvernement Bolsonaro

Résumé Fr Pt En

Cet article porte sur la Commission d’amnistie au Brésil, l’organisme chargé d’indemniser les victimes de la dictature militaire. Notre objectif est de comprendre ce que l’on appelle la déconstruction du traumatisme, qui nécessite la mobilisation de présupposés moraux et politiques, autant pour critiquer, que pour soutenir les travaux de la Commission d’amnistie. Pour cela, nous avons analysé des discours publics prononcés lors des commissions législatives et des séances plénières de la Chambre des députés, sous le gouvernement Bolsonaro.

O artigo trata da Comissão de Anistia no Brasil, órgão responsável pelo pagamento de indenizações às vítimas da ditadura militar, buscando compreender aquilo que chamamos de desconstrução do trauma, em que se exige a mobilização de pressupostos morais e políticos tanto para criticar como para apoiar os trabalhos da Comissão de Anistia. Para isso, foram analisados os discursos públicos realizados em comissões legislativas e plenário da câmara dos deputados durante o governo Bolsonaro.

The article focuses on Brazil’s Amnesty Commission, the body responsible for compensating the victims of the military dictatorship. Our aim is to understand what we call deconstruction of trauma, which requires the mobilization of moral and political assumptions, both to criticize and to support the work of the Amnesty Commission. To this end, we analyze public speeches made during legislative commissions and plenary sessions of the Chamber of Deputies during the Bolsonaro government.