31 mai 2024
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Solène Camus, « ‘“But will I write disgustingly?” The Shock of Transmission in Martin Amis’s The Zone of Interest’ », Études britanniques contemporaines, ID : 10.4000/11r4o
Cet article se propose d’étudier la manière dont le romancier britannique Martin Amis aborde la question de la transmission du trauma de l’Holocauste dans son roman The Zone of Interest (2014). Amis explore à nouveau la littérature des bourreaux (perpetrators fiction) en adoptant le point de vue de personnages nazis dont il décrit la vie quotidienne dans un camp largement inspiré d’Auschwitz. L’écrivain retourne ainsi à une tradition littéraire qui s’interroge sur la possibilité d’écrire sur la Shoah et sur l’éthique d’une telle représentation. L’étude reviendra dans un premier temps sur la controverse qui a entouré la publication du roman lorsque les maisons d’éditions françaises et allemandes ont refusé de publier le texte. L’article répondra ensuite à l’invitation de Marianne Hirsch et Leo Spitzer à « examiner de près les “actes of transfert” » (« scrutinize the “acts of transfer” ») afin d’identifier la manière dont le texte communique l’horreur de l’Holocauste. Il s’agira notamment d’envisager en quoi le paratexte permet à l’auteur de se situer en regard de son sujet et d’exposer les fondements de sa démarche créatrice. La controverse autour de la publication du roman suppose que le projet de transmission d’Amis pourrait être mis à mal par la manière qu’il a de raconter l’Histoire. À la lumière des travaux de Rita Felski sur l’engagement des lecteur·ices avec le texte, cet article envisagera en quoi Amis utilise une esthétique du choc et du dégoût afin de transmettre quelque chose de l’Holocauste, problématisant à nouveau l’expérience de lecture de tels témoignages fictionnels.