Publicaciones autogestionadas feministas: haciendo feminismo a través de la práctica y cambiando la práctica a través del tiempo en la península ibérica

Résumé Fr Es En

Ces dernières années, les publications féministes autogérées, en particulier les fanzines, mais également les revues indépendantes ou les newsletters, ont connu un essor important. La façon dont ces publications naissent et se diffusent nous éclaire sur les féminismes ibériques, autogérés, axés sur la pensée collective, mais également sur l’usage des nouvelles technologies. La nature même de cet objet d’étude nous permet d’analyser les relations qui existent aux niveaux « translocal » et transnational, en utilisant l’ibérisme comme un nouvel angle d’approche.

En los últimos años ha habido una explosión de publicaciones feministas de carácter autogestionado, principalmente fanzines, pero también boletines o revistas independientes. Sus formas de crearse y difundirse nos hablan de los feminismos ibéricos, de autogestión, de pensamiento colectivo, pero también de los usos de las nuevas tecnologías. La naturaleza de este objeto de estudio permite analizar las relaciones que establecen a nivel «translocal» y transacional, utilizando el iberismo como una nueva capa de análisis.

In the last years we have witnessed an explosion of self-managed feminist publications, mainly zines but also newsletters or independent magazines. Practices of creation and diffusion are a reflection of Iberian feminisms, self-management, collective thinking, and the uses of new technologies as well. The nature of this object of study allows us to analyze the relationship between different scales: “translocal”, and transnational, and using the Iberian approach as a new indicator.