Verbes parenthétiques et micro-diachronie

Résumé En Fr

Our paper explores the description of parenthetical verbs in Port-Royal Logique. We place the description within the logical and grammatical model of this period of the grammatical history, notably by taking into account the notions of point of view, affirmation and assent. The exploration allows us to define a new approach to discourse markers in general. We show that their description does not respond to a formal and grammatical approach, but to a logical and rhetorical one. We conclude our analysis by looking at contemporary grammars to the Logique. We show that they do identify discourse markers, but choose not to analyse them, as their approach is more formal than logical.

Notre contribution explore la description des verbes parenthétiques, ou à rection faible, dans la Logique de Port-Royal. Nous replaçons cette description au sein du modèle logique et grammatical du temps, notamment en prenant en compte la notion de point de vue, d’affirmation et d’assentiment. Cette exploration nous permet de définir une nouvelle approche des marqueurs discursifs en règle générale, et de montrer que leur description ne répond pas à une approche formelle et grammaticale, mais logique et rhétorique. Nous terminons notre analyse par un parcours des grammaires contemporaines à la Logique. Nous montrons que celles-ci identifient effectivement des marqueurs discursifs, mais choisissent de ne pas les analyser comme leur approche est davantage formelle que logique.