La Armada Argentina en la represión transnacional contra disidentes políticos durante el terrorismo de Estado

Résumé Es En

Este trabajo indaga sobre la participación de la Armada Argentina en la represión contra disidentes políticos en el extranjero durante el terrorismo de Estado. A partir de una reconstrucción en clave histórica sobre las operaciones extraterritoriales que involucraron a la Armada, una de las tres fuerzas militares que protagonizaron la última dictadura argentina (1976-1983), el trabajo se interroga sobre las condiciones y características de su actuación en la represión transnacional. Se plantea como hipótesis que la Armada desarrolló un creciente grado de influencia y autonomía en el despliegue del aparato represivo argentino más allá de las fronteras nacionales. Este tipo de desarrollo, observable en el caso investigado, sugiere una clave de análisis para los estudios sobre la represión transnacional: así como la acción de los organismos represivos dentro del territorio nacional no era monolítica ni unidireccional, su actuación transfronteriza adquirió una dinámica similar, caracterizada por un margen de relativa autonomía de las fuerzas involucradas aunque sin desviarse del objetivo estratégico de la persecución de disidentes políticos.

This paper investigates the participation of the Argentine Navy in the repression of political dissidents abroad during State terrorism. Based on a historical reconstruction of the extraterritorial operations that involved the Navy, one of the three military forces that played a leading role in the last Argentine dictatorship (1976-1983), the paper questions the conditions and characteristics of its performance in transnational repression. It is hypothesized that the Navy developed an increasing degree of influence and autonomy in the deployment of the Argentine repressive apparatus beyond national borders. This type of development, observable in the case investigated, suggests a general key of analysis for studies on transnational repression: just as the action of the repressive agencies within the national territory was neither monolithic nor unidirectional, their cross-border action acquired a similar dynamic, characterized by a margin of relative autonomy of the forces involved, although without deviating from the strategic objective of persecuting political dissidents.