Échelles et variations des couleurs des champs

Résumé Fr En

Ce propos relève d’une réflexion personnelle, sensible, voire poétique. Il aborde ce sujet par une sorte de géographie traversière, voire d’égo-géographie des paysages nourriciers. Leur diversité est renouvelée par la fugacité et les variations des couleurs en fonction des itinéraires techniques. L’abord retenu diffère donc d’un cadrage méthodologique déjà exploré par ailleurs. Tons et couleurs relèvent principalement du travail des paysans, des stratégies arrêtées pour appliquer des rotations dans les trains de cultures. Les couleurs sont surtout le reflet de temporalités pressées. Elles sont trop souvent simplifiées, tracées en grosses mailles. L’échelle des terroirs, des mosaïques fines, a longtemps servi de référence aux paysages ruraux européens, mais s’étiole alors que sont réclamées de solides trames vertes et bleues (TVB). La couleur entre dans les critères d’évaluation d’agrosystèmes capables de résilience, d’adaptation et de projections inventives pour envisager l’avenir. Nous constatons une distorsion entre, d’une part, la réalité agro-rurale inquiète, voire très en colère, la contrainte imposée de devoir nourrir environ 9 milliards d’hommes et d’autre part les envies de campagnes locales exprimées par nos concitoyens.

This is a personal, sensitive and even poetic reflection. It approaches this subject through a kind of traversal geography, or even ego-geography of nurturing landscapes. Their diversity is renewed by the transience and variations of colors according to technical itineraries. This approach differs from a methodological framework already explored elsewhere. Tones and colors are mainly the result of the farmers' work, and the strategies adopted to apply crop rotations. Colors are above all a reflection of hurried temporalities. They are too often simplified, drawn in large grids. The scale of terroirs, of fine mosaics, has long served as a benchmark for European rural landscapes, but is waning at a time when solid french networks of Trames vertes et bleues (TVB) are being called for. Color is a criterion for assessing agrosystems capable of resilience, adaptation and inventive projections for the future. We note a distortion between, on the one hand, the anxious, even angry, agrarian reality, the imposed constraint of having to feed around 9 billion people and, on the other hand, the desire for local countryside expressed by our fellow citizens.