“Dios guarda la cárcel”: la Cárcel Real de Sevilla como espacio picaresco

Résumé Es Fr

La cárcel real de Sevilla presenta un espacio prototípico de la convivencia entre monarquía, élites ciudadanas y mundo de la delincuencia. En sus reducidas dimensiones se daban unas condiciones de vida deshumanas pero, a la vez, constituía, pese a su condición de espacio de reclusión, un territorio poroso y amalgamado. Su misma existencia y mantenimiento constituían una paradójica contradicción entre represión de la criminalidad, expresión de una religiosidad tan popular como heterodoxa y manifestación de la caridad de las élites sevillanas. Los textos que desde diversas perspectivas dan testimonio de esta convivencia han sido colacionados para intentar definir su paradigma espacial.

La prison royale de Séville constitue un espace paradigmatique de la coexistence entre la monarchie, les élites citoyennes et le monde du crime. Sa taille réduite offrait des conditions de vie déshumanisantes mais, cette prison, bien que lieu d'enfermement, était un territoire poreux et intriqué. Son existence et son maintien témoignent de la coexistence paradoxale de réalités contradictoires : répression de la criminalité, expression d'une religiosité aussi hétérodoxe que populaire et manifestation de la charité des élites sévillanes. Les textes qui témoignent de cette coexistence sous différentes perspectives ont été rassemblés ici pour tenter d’en dégager le paradigme spatial.