Il Parco imperiale di Capri

Résumé It En

L'obiettivo di questo lavoro è quello di esaminare il rapporto tra Augusto e Capri e di proporre nuove possibili motivazioni politiche alla base della riqualificazione architettonica e funzionale del paesaggio naturale, come la creazione sull'isola di un "Palazzo d'Estate" o di un "Parco Imperiale", dove la distribuzione e la destinazione degli edifici sono in armonia con la peculiare specificità marittima dell'ambiente. In questa prospettiva vengono illustrate le principali testimonianze archeologiche dei primi decenni dell'Impero come Villa Iovis, Palazzo a mare, Gasto, Camerelle, Damecuta e Gradola.

The aim is to examine the relationship between Augustus and Capri and proposes new possible political motivations behind the architectural and functional redevelopment of the natural landscape, such as to create the island a “Summer Palace” or “Imperial Park”, where the distribution and destination of the buildings are in harmony with the peculiar maritime specificity of the environment. In this perspective the main archaeological evidences of the first decades of the Empire such as Villa Iovis, Palazzo a mare, Gasto, Camerelle, Damecuta and Gradola are illustrated.