Champignons de Vénus

Résumé Fr En Es

Lucien Métivet (1863-1932) publie en septembre 1912 un curieux dessin humoristique dans le magazine Le Rire. Connu pour ses nombreuses œuvres satiriques, Métivet avait l’habitude de traduire en images l’actualité parisienne de son temps. Ici, il fait converger de manière surprenante et improbable des références médico-prophylactiques en lien avec les maladies vénériennes et leur transmission, quelques faits divers rapportés par les journaux après un été pluvieux, ainsi qu’une plaisanterie mondaine liée à la visite à Paris d’un jeune prince étranger. Cet article se propose d’esquisser le contexte socio-culturel de ce dessin de presse, considéré comme un objet-témoin de l’histoire de la médecine et de la société française du début du xxe siècle.

In September 1912, Lucien Métivet (1863-1932) published a curious cartoon in the magazine Le Rire. Known for his many satirical works, Métivet was in the habit of translating the Parisian news of his time into images. Here he brings together, in a surprising and unlikely way, medical and prophylactic references to venereal diseases and their transmission, a few news items reported in the newspapers after a rainy summer, and a social joke linked to the visit to Paris of a young foreign prince. The aim of this article is to sketch out the socio-cultural context of this press cartoon, which is seen as an object-witness to the history of medicine and French society at the beginning of the 20th century.

Resumen En septiembre de 1912, Lucien Métivet (1863-1932) publicó una curiosa viñeta humorística en la revista Le Rire. Conocido por sus numerosas obras satíricas, Métivet tenía por costumbre traducir en imágenes la actualidad parisina de su época. Aquí reúne, de forma sorprendente e improbable, referencias médicas y profilácticas sobre las enfermedades venéreas y su transmisión, algunas noticias publicadas en los periódicos tras un verano lluvioso y una broma social relacionada con la visita a París de un joven príncipe extranjero. El objetivo de este artículo es esbozar el contexto sociocultural de esta viñeta de prensa, considerada como un objeto-testigo de la historia de la medicina y de la sociedad francesa de principios del siglo XX.