Cuatro años de retrocesos y resistencias: Mujeres y movimiento feminista ante el Gobierno de López Obrador

Résumé Es Fr En

Este artículo analiza las acciones del Gobierno de López Obrador, a partir de su elección en 2018, ante el movimiento feminista y la situación de las mujeres en México. Primero, es necesario observar los logros anteriores a la llegada de AMLO al poder, en términos de lucha contra las desigualdades entre hombres y mujeres, sin olvidar los problemas que persistían, como los relacionados con los feminicidios y su impunidad, y de los que se esperaba que un gobierno progresista intentara resolver. Segundo, se estudia cómo las políticas públicas llevadas a cabo después de 2018 han ido empeorando la situación de las mujeres en todos los niveles: social, laboral, económico, jurídico, etc. El artículo también analiza la inercia del Gobierno de López Obrador frente a los graves efectos de la pandemia de COVID-19 en las mujeres. Desde hace más de una década, las movilizaciones feministas han ganado fuerza en América Latina y algunas batallas, como la de la legalización del aborto, se están librando en algunos lugares. En México, toda la esperanza está en la capacidad de movilizarse de los colectivos y redes feministas, y de la sociedad civil, para contrarrestar los retrocesos y medidas gubernamentales erradas.

Cet article analyse les actions du gouvernement López Obrador, depuis son élection en 2018, concernant le mouvement féministe et la situation des femmes au Mexique. Pour cela, on observe, dans un premier temps, les acquis antérieurs à l´arrivée au pouvoir d´AMLO, en termes de lutte contre les inégalités entre hommes et femmes, sans oublier les problèmes persistants, comme ceux liés aux féminicides et à leur impunité, que l'on espérait voir pris en charge par un gouvernement progressiste. Dans un deuxième temps, on étudie comment les politiques publiques menées après 2018 ont aggravé la situation des femmes à tous les niveaux : social, professionnel, économique, juridique, etc. L´article analyse également l´inertie du gouvernement de López Obrador face aux graves conséquences de la pandémie de COVID-19 vécues par les femmes. Depuis plus d’une décennie, les mobilisations féministes ont gagné du terrain en Amérique latine et certaines batailles, comme la légalisation de l’avortement, sont menées à plusieurs endroits. Au Mexique, tout les espoirs résident dans la capacité des collectifs et réseaux féministes ainsi que de la société civile à se mobiliser pour contrecarrer les revers et les mesures gouvernementales erronées.

This article analyses the actions of the López Obrador Government, starting from his election in 2018, regarding the feminist movement and the situation of women in Mexico. First, it is necessary to observe the achievements prior to AMLO’s rise to power, in terms of fighting gender inequalities, while not forgetting the persisting problems such as femicides and impunity, which were expected to be addressed by a progressive government. Second, it examines how the public policies implemented after 2018 have worsened the situation of women in all areas: social, labor, economic, legal, etc. The article also analyses the inertia of the López Obrador government in the face of the serious effects of the COVID-19 pandemic on women. For over a decade, feminist mobilizations have gained strength in Latin America, and some battles, such as the legalization of abortion, are being fought in certain places. In Mexico, all hope lies in the ability of feminist collectives, networks, and civil society to counteract setbacks and misguided government measures.