La santé mentale en prison : un système de prise en charge en souffrance ou une souffrance nécessaire ?

Résumé Fr En

Le système de prise en charge psychiatrique en milieu carcéral est organisé autour de différentes structures : unités sanitaires en milieu pénitentiaire, services médico-psychologiques régionaux, unités hospitalières spécialement aménagées, unités pour malades difficiles. Les différents niveaux de prise en charge qu’offre le regroupement de ces structures semblent, sur le principe, correspondre à la diversité des situations psychiques rencontrées sur le terrain. En revanche, les moyens mis au service de ce système semblent assez largement insuffisants pour faire face à l’ampleur de la dégradation psychique de la population carcérale. On peut alors se demander si cette situation doit être considérée comme contingente ou nécessaire au regard de la nature même de la peine de privation de liberté.

The French prison psychiatric system is organised around various structures: prison health units, regional medico-psychological services, specially equipped hospital units, and units for difficult cases. The different levels of care provided by the coordination of these structures appear, in principle, to correspond to the diversity of psychological situations encountered in the field. However, the resources allocated to the system seem quite insufficient to cope with the extent of the mental deterioration within the prison population. This raises the question of whether this situation should be considered as contingent or necessary, in light of the very nature of custodial sentences.