Habiter l’austérité en Europe du Sud

Résumé Fr En

Ce chapitre envisage les politiques d’austérité à partir des contextes urbains de l’Europe du Sud (Portugal, Espagne, Grèce, Italie) en adoptant un positionnement qui s’attache à regarder ce qu’habiter l’austérité signifie. Si de nombreux travaux ont analysé les nouveaux modes de gouvernance générés par les politiques d’austérité, les manières d’habiter l’austérité et les rapports aux lieux qu’elles produisent restent toutefois peu étudiés. L’austérité place les individus en situation d’ajuster leurs pratiques du quotidien que sont le travail, les loisirs, la consommation ou la vie familiale, de repenser leur existence dans ses dimensions matérielles et ordinaires mais aussi intimes et sensibles, en fonction d’un nouveau compromis social et économique imposé pour répondre à la situation de crise qui modifie structurellement la gestion des villes et la production des politiques urbaines.

This chapter considers austerity policies from the urban contexts of Southern Europe (Spain, Greece, Italy) by adopting a position that focuses on looking at what living in austerity means. While many studies have analysed the new modes of governance generated by austerity policies, less attention has been paid to the ways in which austerity is experienced and the relationships to place that it produces. Austerity puts individuals in a position where they have to adjust their everyday practices, such as work, leisure, consumption and family life, and rethink their existence in its material and ordinary dimensions, as well as its intimate and sensitive dimensions, as a function of a new social and economic compromise imposed in response to the crisis situation, which structurally modifies the management of cities and the production of urban policies.