Indiscrétions périodiques : « espions » et « babillards » dans les débuts de la guerre d’Amérique (1777-1778)

Résumé Fr En

Cet article envisage trois périodiques français d’expression personnelle qui traitent des débuts de la Guerre d’Indépendance américaine, en 1777-1778 : L’Espion anglais, ou Correspondance secrète entre Milord All’Eye et Milord All’Ear de Pidansat de Mairobert, L’Espion français à Londres d’Ange Goudar et Le Babillard de Jean-Jacques Rutlidge. Ils s’enracinent dans la tradition des « espions » et des « spectateurs », en transmettant l’information via la fiction d’un journaliste au regard indiscret, qui entretient un rapport tangent avec la légalité. Quelles sont les conséquences du jeu fictionnel qui préside aux périodiques sur la transmission des actualités concernant la guerre franco-anglaise ?

This article considers three French periodicals of personal expression dealing with the early American Revolutionary War in 1777-1778 : Pidansat de Mairobert’s L’Espion anglais, ou Correspondance secrète entre Milord All’Eye et Milord All’Ear, Ange Goudar’s L’Espion français à Londres and Jean-Jacques Rutlidge’s Le Babillard. They are rooted in the tradition of “spies” and “spectators”, transmitting information through the fiction of a journalist with a prying eye, who maintains a tendentious relationship with legality. What are the consequences of the fictional game that presides over these periodicals on the transmission of news about the Franco-British war ?