Early Enlightenment English poets on Russia and its Sovereign: Matthew Prior and Thomas Tickell

Résumé Fr En

La transformation de la vie politique et internationale au tournant du XVIIIe siècle provoqua une tempête d’émotions dans l’opinion publique et incita les intellectuels européens à participer à la vie politique de leur pays et du continent tout entier. Une place particulière dans ce processus revient aux poètes britanniques. Pour deux d’entre eux, Matthew Prior et Thomas Tickell, l’image poétique du monde s’étendait à la puissance à l’Est - la Russie, qui se développait aussi dynamiquement que leur patrie. Dans le contexte de l’image changeante de la Russie en Grande-Bretagne, l’article analyse des extraits d’œuvres célèbres de ces écrivains ("Carmen seculare, pour l’année 1700" de M. Prior et "A Poem ... on the Prospect of Peace" de T. Tickell) concernant Pierre Ier et la Russie. En fait, Prior et Tickell ont été les premiers poètes anglais bien connus qui ont tracé l’image majestueuse de Pierre Ier et à désigner la Russie comme une puissance géopolitique majeure. Mais, quelles que soient leurs sympathies politiques, ces écrivains ont souligné la menace émanant de Peter et ont utilisé le thème russe pour adhérer à l’idée politique principale de leurs écrits - l’idée de la suprématie britannique et le rôle civilisateur de leur État.

The transformation of political and international life at the turn of the 18th century gave rise to a storm of emotions in public opinion and stimulated European intellectuals to take part in the political life of their country and the continent as a whole. A special place in this process belongs to British poets. For two of them, Matthew Prior and Thomas Tickell, the poetic picture of the world extended to the power in the East - Russia, which was developing as dynamically as their homeland. Against the background of the changing image of Russia in Britain, the paper analyzes excerpts from famous works of these writers (Carmen seculare, for the year 1700 by Matthew Prior and A Poem ... on the Prospect of Peacе by Thomas Tickell) concerning Peter I and Russia. Prior and Tickell were the first well-known English Enlightenment poets who outlined the majestic image of Peter I and designated Russia as a major geopolitical power. Regardless of their political sympathies, these writers highlighted the threat emanating from Peter and used the Russian theme to emphasize the main political idea in their writings, the idea of British supremacy and the civilizing role of their state.