4 avril 2016
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0291-3798
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2117-590X
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Nathalie Caron, « Thomas Jefferson, Observations sur l’État de Virginie », XVII-XVIII, ID : 10.4000/1718.339
François Specq propose ici une traduction essentielle, celle des Notes on the State of Virginia de Thomas Jefferson dont il n’existait jusque-là qu’une traduction française imparfaite, celle de l’abbé Morellet parue en 1786 à Paris, un an après la première publication du texte anglais, à Paris elle aussi. Jefferson en avait commencé la rédaction alors qu’il était gouverneur de Virginie et fait imprimer une version définitive alors qu’il était ambassadeur des États-Unis en France. Il est parti...