L’Hispanité comme élément différenciateur dans les discours cinématographiques du premier franquisme : vers une reformulation des modèles historiographiques

Résumé Fr En

Les écrits sur le cinéma du premier franquisme permettent d’analyser quelle était la place du cinéma dans le nouveau projet franquiste, mais aussi quelle était sa « mission », les valeurs qu’il devait mettre en exergue, etc. L’analyse de ces discours permet un élargissement du questionnement sur le cinéma espagnol des années quarante, au-delà des démarches qui gardent le seul film au centre de leur réflexion. L’article part du constat qu’au début du franquisme, la notion d’hispanité devient capitale dans l’entreprise de refondation et de reconstruction mise en place par le nouveau régime. L’hispanité ne sera pas seulement un élément différenciateur au niveau des valeurs qui lui seront associées (bravoure, religiosité, sacrifice), mais aussi un moyen de définir un champ de pratiques qui mettent en place tout un système de pensée régnant après la guerre civile définissant ce qui était dans l’ordre du pensable et du représentable.

An analysis of writing about cinema in the early period of Franquism enables us to determine what the place of cinema was in the new Franquist project, and also to consider what its ‘mission’ was, as well as the values it was supposed to convey, etc. The analysis of such material enables a broader questioning of Spanish cinema in the 1940s, going beyond those studies that concentrate on the film as sole focus of their reflection. This article is based on the premise that at the beginning of Franquism, the idea of Hispanity became capital in the process of reconstitution and reconstruction initiated by the new regime. Hispanity is not only a differentiating element in the values associated with it (courage, piety, sacrifice), but also it is a way of defining a variety of practices underlying a whole system of thought prevailing after the civil war and defining what was thinkable and representable.