Les couleurs du point de vue des fabricants de pellicule dans la seconde moitié des années 1920 à travers deux ouvrages publicitaires : le Film vierge Pathé (1926) et New Color Moods for the Screen (c. 1929)

Résumé Fr En

Cet article se propose d’examiner la terminologie de la couleur utilisée par les laboratoires dans deux ouvrages publicitaires du milieu des années 1920, le Film vierge Pathé et New Color Moods For the Screen. Il s’agira dans un premier temps de revenir sur les problèmes posés par la désignation de la couleur puis, dans un second temps, de présenter les ouvrages, leur contexte et leur finalité, afin de comprendre les choix terminologiques qui sont les leurs. Entre la conception techniciste portée par une nomenclature industrielle et l’élaboration d’un langage symbolique, on entrevoit la naissance d’une conception narrative et affective de la couleur.

This paper will examine how colour is designated by the laboratories in two promotional publications of the mid-1920’s, le Film vierge Pathé and New Color Moods For the Screen. First, the study will point out some problems raised by the designation of colours. It will then introduce the publications, their context and purposes, so as to understand their terminological choices. From a technicist approach supported by an industrial nomenclature to the suggestion of a symbolic language, there appears the possibility of colour as a narrative and affective element.