Discours du tourisme diasporique : l’exemple d’une visite louisianaise en Acadie

Résumé Fr En

Cet article examine les discours relevant du tourisme diasporique à l’occasion du Congrès Mondial Acadien 2019 tenu au Nouveau-Brunswick et à l’Ile-du-Prince-Edouard (Canada). Les Congrès mondiaux sont l’occasion de réunir des membres de la diaspora acadienne, une minorité ethnique et linguistique originaire de l’Est du Canada dispersée dans plusieurs régions du continent Nord-Américain et dans le monde. En particulier, nous examinons les expériences vécues des membres d’une délégation venue de la Louisiane lors de ce « retour » sur la terre de leurs ancêtres. Les processus d’identification diasporique dont témoignent leurs discours reposent à la fois sur des « moments » où la distance mémorielle et géographique s’efface lors de visites patrimoniales, sur la reconnaissance d’éléments doxiques d’une identité partagée qui permet de se sentir chez soi chez l’autre et sur la volonté de transformer les liens symboliques qui unissent la diaspora en partenariats économiques transnationaux.

This article examines the discourse of diasporic tourism around the 2019 World Acadian Congress, held in New Brunswick and Prince Edward Island (Canada). These Congrès mondiaux are an opportunity to bring together members of the Acadian diaspora, an ethnic and linguistic minority from Eastern Canada scattered across several regions of North America and around the world. In particular, we examine the lived experiences of members of a delegation from Louisiana as they "return" to the land of their ancestors. The processes of diasporic identification to which their interviews testify are based on "moments" when memory and geographical distance are erased during heritage visits, on the recognition of doxical elements of a shared identity that allows one to feel at home with the other, and on the desire to transform the symbolic ties that unite the diaspora into transnational economic partnerships.