Voyager au service d’un prélat

Résumé Fr En

Rédigé au milieu de l’archiépiscopat de Blaise de Gréelle (1456-1463), le compte de l’archevêché de Bordeaux de l’année 1459-1460 contient les détails d’un voyage réalisé par trois officiers archiépiscopaux à travers la France de l’Ouest et du Centre. Le but de voyage est d’apporter une forte somme à ce prélat, qui est avant tout un conseiller de Charles VII et qui se déplace donc fréquemment hors de son diocèse. Ce document est suffisamment précis pour reconstituer l’itinéraire journalier des voyageurs, pour étudier leur rythme de progression ainsi que leurs étapes. La reconstitution quotidienne ainsi que l’analyse des aspects matériels et pratiques (montures, bagages, nourriture et adaptation aux imprévus) de ce déplacement, réalisé en hiver, permet d’affiner la compréhension des voyages par voie de terre à la fin du Moyen Âge. Enfin, le caractère comptable de la source utilisée apporte des éléments amenant à étudier les aspects économiques de ce voyage et à estimer son poids financier pour cet archevêque absentéiste.

Written during the archiepiscopacy of Blaise de Gréelle (1456-1463), the accounts of the archbishopric for the years 1459-1460 contain the details of a journey made by three officers through central and western France. The goal of the journey was to bring a large sum of money to the prelate, who was first and foremost one of Charles VII’s counsellors and who was, therefore, often absent from his diocese. This document is sufficiently precise to reconstitute their daily itinerary and to examine their speed of progression as well as their stages. The reconstitution of their day, as well as the analysis of the material and practical aspects (baggage, horses, food and contingencies) of this winter journey, allows better understanding of such journeys at the end of the Middle Ages. The nature of the sources used also brings to light the economic aspects of this journey and helps us evaluate the financial cost of having an absentee archbishop.