Les miracles posthumes de saint Aubin d’Angers

Résumé Fr En

Le culte de saint Aubin a commencé très tôt puisque Grégoire de Tours rapporte deux de ses miracles. Déposé depuis le vie siècle dans une basilique suburbaine qui a pris le nom de saint Aubin, le corps du saint évêque reposait au xie siècle dans la crypte de l’abbatiale du puissant monastère angevin. C’est là qu’eurent lieu la plupart des miracles. Ils sont rassemblés dans deux groupes de récits, écrits l’un et l’autre au xie siècle. Il s’agit surtout de récits de guérison, mais ils nous renseignent aussi sur divers aspects de la vie quotidienne. Composés par des moines de saint Aubin, ces miracles du xie siècle témoignent à la fois de l’activité du scriptorium de l’abbaye et de la ferveur qui entourait la tradition hagiographique du saint fondateur.

The cult of St Aubin is attested very early on since Gregory of Tours related two of his miracles. He was originally buried in a suburban basilica dedicated to the saint: in the 11th century his body was in the crypt of the abbey Saint-Aubin, one of the most powerful monasteries of Anjou. Most of miracles were operated here. Written in the 11th century, they form two collections of narratives. They mostly concern the healing of sickness, but they also give details of some aspects of everyday life. Composed by the monks of Saint-Aubin, the miracles bear witness to the activity of their scriptorium and of the enthusiast fervour which vivified the hagiographic tradition of saint Aubin.