Note sur la vitesse d’écriture d’un vieux scribe breton du xve siècle

Résumé Fr En

Copié en 1469 à Callac (Côtes-d’Armor), le manuscrit Paris, BnF, fr. 4984 conserve une partie des Grandes Chroniques de France. Le copiste du manuscrit, qui se donne le nom de G. Rest, a laissé tout au long du volume des indices de la vitesse à laquelle il travaillait. Il apparaît ainsi qu’il a œuvré au manuscrit fr. 4984 durant plus de six mois, temporalité lente qui est l’occasion de souligner le décalage existant, même pour les copies d’un ouvrage à succès comme les Grandes Chroniques de France, entre la commande d’un nouveau volume par un client et son achèvement par les artisans du livre chargés de sa confection.

Copied in 1469 in Callac, in the Côtes-d'Armor, the manuscript fr. 4984, held in the Bibliothèque nationale in Paris, preserves part of the Grandes Chroniques de France. The copyist of the manuscript, who identified himself with the name of G. Rest, left throughout the volume clues to the speed at which he was working. It appears that he worked on the manuscript fr. 4984 for more than six months. This slow progress highlights the gap, even for copies of a successful work such as the Grandes Chroniques de France, between the moment a new volume was commissioned by a client and its completion by the craftsmen in charge of its production.