Le travail du chanvre et ses applications à la navigation et à la pêche dans l’Espagne médiévale

Résumé Fr En

Cet article est consacré à l’étude du travail et des produits du chanvre en Espagne à la fin du Moyen Âge. Il s’appuie principalement sur les statuts municipaux et sur les archives notariales de différentes villes hispaniques (de Barcelone à Séville, de Tolède à Cordoue). Il traite d'abord des espaces et des techniques de culture du chanvre durant cette période ; puis du processus qui transforme le chanvre en fibre textile ; et il se termine par l'analyse des travaux réalisés par les cordiers principalement la fabrication de cordes pour les bateaux et des filets de pêche.

This article focuses on hemp labor and hemp products in Spain during the Late Middle Ages. Relying primarily on municipal ordinances and notarial documents from different Hispanic cities (Barcelona, Seville, Toledo, Cordoba), it first addresses the areas and cultivation techniques of hemp during that period. Then, it analyzes how to convert hemp into a textile fiber, and finally studies the craft of hemp-workers, especially the way fishing nets and ship cordage were made.