« Khotan, an early center of Buddhism in Chinese Turkestan », in : J. R. McRea and J. Nattier, eds., Collection of essays 1993: Buddhism across boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions. Sanchung, Fo Guang Shan Foundation for Buddhist and Culture Education, 1999, pp. 265-344.
Fiche du document
5 janvier 2010
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Ris-med (Lamaism) Buddha and Buddhism LamaismCiter ce document
Mauro Maggi, « « Khotan, an early center of Buddhism in Chinese Turkestan », in : J. R. McRea and J. Nattier, eds., Collection of essays 1993: Buddhism across boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions. Sanchung, Fo Guang Shan Foundation for Buddhist and Culture Education, 1999, pp. 265-344. », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.34187
Métriques
Partage / Export
Résumé
An outline of Khotanese (and Tumshuqese) literature containing several novelties. It deals chiefly with four aspects: « the choice of texts for translation..., the local compositions, ... the translation techniques..., how the Khotanese translations compare with the originals as well as with translations into Tibetan and Chinese » (pp. 292-293). Skjærvø posits an interesting classification of Khotanese texts in three periods on the basis of the language used in them: Old, Middle or Late Khota...