Journal de voyage en Europe (1873). Traduit du persan et annoté par Bernadette Salesse, Paris, Sindbad, Actes Sud, 2000, 314 p.
Fiche du document
8 février 2010
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Florence Hellot, « Journal de voyage en Europe (1873). Traduit du persan et annoté par Bernadette Salesse, Paris, Sindbad, Actes Sud, 2000, 314 p. », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.35410
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le souverain qājār, Nāṣer al-Dīn Šāh, est à l’honneur : après le livre que lui a consacré le professeur ‘Abbās Amānat (Pivot of the Universe, Nasir al-Din Shah Qajar and the Iranian Monarchy 1831-1896) en 1997, quelques parties des récits de voyages de Nāṣer al-Dīn Šāh sortent à la fois en persan et en français. On admire ici, dans le récit traduit en français, la manière dont Bernadette Salesse a su restituer la simplicité avec laquelle le souverain rend compte de ce qu’il voit. Il semble la...