La novella degli scacchi e delle tavola reale. Un’antico fonte orientale sui due giochi da tavoliere più diffusi nel mondo eurasiatico tra Tardoantico e Medioevo e sulla loro simbologia militare e astrale. Testo pahlavi, traduzione e commento al Wizārišn ī čatrang ud nihišn ī nēw-ardaxšīr « La spiegazione degli scacchi e la disposizione della tavola reale ». Milano, Mimesis, 1999, 268 p.
Fiche du document
15 février 2010
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Philip Huyse, « La novella degli scacchi e delle tavola reale. Un’antico fonte orientale sui due giochi da tavoliere più diffusi nel mondo eurasiatico tra Tardoantico e Medioevo e sulla loro simbologia militare e astrale. Testo pahlavi, traduzione e commento al Wizārišn ī čatrang ud nihišn ī nēw-ardaxšīr « La spiegazione degli scacchi e la disposizione della tavola reale ». Milano, Mimesis, 1999, 268 p. », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.36188
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce livre à deux sous-titres, à désespérer tout bibliothécaire, offre une édition critique du traité pehlevi sur « L’explication du jeu d’échecs et l’invention du backgammon ». Le texte translittéré et transcrit de ce bref traité datant de l’époque sassanide tardive est accompagné d’une traduction et d’un commentaire en italien sur les origines et le développement de ces deux jeux (avec un résumé en anglais).