Fiche du document
1 août 2016
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Year 2000, A.D 2000 A.D Year two thousand, A.D Cheremisses Mari Cheremis (European people) Cheremissians Documents Theology, Ecclesiastical Ecclesiastical theology Ecclesiology Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Iglesia cristiana Iglesia universal Argun Arghoul el-asghar Arghoul Aghanin Argul Arġūl ġā Arghul Arghoul el-kebyr Yavghul El-argūl Argol Arġūl Urgün El-kebīr El-ṣoġair Arghoul el-soghayr Arghûl Diplômes (actes royaux) Documents Diplômes (diplomatique) Politique éditoriale Processus éditorial Maisons d'édition Publication Diffusion (édition) Activité éditoriale Mise en forme (édition) Église (théologie) Chrétienté Église chrétienne An deux mille Année 2000 2000 (année) Tchérémisses Mar Kouryk-Mari Marii Maris (peuple finno-ougrien) Kojla-Mari Mars (peuple finno-ougrien) Olyk-Mari Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) italien objets petit objetCiter ce document
Florence Jullien, « Pier Giorgio Borbone. Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma. Cronaca siriaca del XIV secolo », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.40821
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce texte syriaque du XIVe s. raconte la mission diplomatique du chrétien syro-oriental Sauma, choisi comme ambassadeur par le Khan Mongol Argun et envoyé en Europe ; son compagnon Yahballaha sera plus tard élu patriarche de l’Église d’Orient. Il s'agit d'un texte de grand intérêt sur la période mongole. En l’an 2000 avait paru la traduction française de l’ouvrage italien de P. G. Borbone par Egly Alexandre. L’A. offre ici l’édition du texte syriaque, qui n’avait pas fait l’objet d’une nouvell...