Adrian C. Pirtea. “St. Isaac of Nineveh’s Gnostic Chapters in Sogdian : The Identification of an Anonymous Text from Bulayïq (Turfan)”
Fiche du document
21 janvier 2022
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0240-8910
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-960X
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Field guides Keys (Identification guides) Identification guides Analysis of dialogue DA (Interpersonal communication) Mechanical perspective Linear perspective Architectural perspective Christian writings Translating services Idiomas Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Habla Perspectiva arquitectónica Perspectiva lineal Perspectiva mecánica Análisis conversacional Análisis de la conversación Análisis del discurso dialógico Conversación--Análisis del discurso Diálogo, Análisis del Diálogo (Comunicación interpersonal) Traboule Auteurs de langue syriaque Littérature religieuse chrétienne Auteurs de langue grecque Auteurs grecs anciens Dialogue (communication interpersonnelle) Dialogue, Analyse du Analyse du dialogue Langage et langues Langues et langage Langue et langage Langues naturelles Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) Perspective (art) Perspective (architecture) Perspective linéaire Perspective aérienne (peinture) éthiopienCiter ce document
Florence Jullien, « Adrian C. Pirtea. “St. Isaac of Nineveh’s Gnostic Chapters in Sogdian : The Identification of an Anonymous Text from Bulayïq (Turfan)” », Abstracta Iranica, ID : 10.4000/abstractairanica.54239
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet ouvrage réunit une dizaine de contributions traitant du phénomène de traduction de la littérature chrétienne ancienne et de réception dans le contexte culturel de la nouvelle langue, dans une perspective de mise en dialogue. La transmission des auteurs grecs, spécialement des Cappadociens, en milieu syriaque ou arménien, comme les traductions arméniennes d’auteurs syriaques (Jacques de Saroug), ou encore le passage de textes latins en éthiopien ou dans les langues de l’Orient témoignent d...