(Re)monter la parole des acteurs de l’histoire

Résumé Fr En

Cet article a pour objet l’évolution des pratiques et des discours portant sur le montage des films de Claude Lanzmann sur la Shoah. Il prend pour étude de cas, une partie de Les Quatre sœurs (2018) intitulée Le Serment d’Hippocrate (89 minutes) qui porte sur le récit de vie d’une survivante d’Auschwitz, Ruth Elias. Cette partie du documentaire est issue d’un tournage que le réalisateur a conduit à Tel-Aviv pour Shoah. Il s’agit ici de se demander si le montage a changé en 2018 et quelles sont les conséquences épistémologiques de cette continuité ou de ces variations dans la pratique et les discours entourant le montage des films de Lanzmann.

The purpose of this article is the evolution of practices and discourses relating to the editing of Claude Lanzmann’s films about the Holocaust. It’s a case study about one part of Lanzmann’s last film The Four Sisters (2018) entitled The Hippocratic Oath (89 minutes) which focuses on the life story of an Auschwitz survivor, Ruth Elias. This part of the documentary comes from a shooting led by Lanzmann in Tel-Aviv for Shoah. The question here is whether the editing process changed in 2018 and what are the epistemological consequences of this continuity or these variations in practices and in the discourse surrounding the editing of Lanzmann’s films.