Regards de documentaristes : le trésor des rushes

Résumé Fr En

Cet article est le fruit de la réflexion de deux documentaristes face à la fabrication des rushes. De la conception de l’image et de la préparation des entretiens lors du tournage, au choix de l’image et de la sélection des extraits « d’ITV » lors du montage se joue l’existence même des rushes, leur exploitation et leur éventuel devenir au-delà de l’existence du film. À travers trois expériences de réalisation au Pérou, en Bolivie et au Chili, ils racontent leur manière de produire des rushes et leur souci de les conserver bien au-delà du montage final.

This article is the reflection of two documentary filmmakers about the production of rushes. From the conception of the image and the preparation of the interviews during the shooting, to the choice of the image and the selection of the “ITV” extracts during the editing, plays out the very existence of the rushes, their use and their eventual becoming beyond the existence of the film. Through three directing experiences in Peru, Bolivia and Chile, they tell about their way of producing rushes and their concern to preserve them well beyond the final cut.