Le poids des archives audiovisuelles du Biafra

Résumé Fr En

Cette étude cherche, à partir de documents d’archives – clips vidéos, photos, reportages télévisés et témoignages recueillis en ligne, à faire ressortir le poids de l’audiovisuel dans la reconstitution du conflit biafrais et sa mémorisation, afin de contribuer à une meilleure connaissance de la réalité sur le terrain. Elle offre un panorama sélectif des documents audiovisuels disponibles et en montre la cohérence. Elle illustre en outre la façon dont ces récits, qui se déclinent aussi bien en igbo qu’en anglais et en français, viennent s’ajouter aux documents écrits, se frayant un chemin hors des canaux habituels et employant tous les médias disponibles : ces matériaux constituent un échantillon saisissant de la façon dont ce conflit a bouleversé l’existence de ceux qui l’ont vécu.

Using available archives—videoclips, photos, televised documentaries and testimonies collected online—, this study seeks to highlight the importance of the audiovisual in the reconstruction of the Nigeria-Biafra war and its memorization, in a bid to contribute to a better knowledge of the reality on the ground. It offers a selective overview of the audiovisual documents available and shows their consistency. It also illustrates how these narratives expressed in Igbo, English and French add to the written material on the subject, making their own way outside the usual channels and making use of all available media: these materials offer a vivid sample of the way this conflict has affected the lives of those who lived through it.