Reflections on Orality and Cultural Expression: Orality as a Peace Culture

Résumé En Fr

The paper provides an in-depth study of oral literature as an artistic expression of a people’s fears and aspiration: a people’s wisdom. It highlights the Luhya community’s determination to ensure that the family, the smallest unit of the community, 16be founded on peace whose existence is rooted in knowledge, mutual respect, tact and wisdom, all of which are best expressed in song and chant. The paper examines four songs and one chant, all of which relate to the Luhya people’s culture of peace and their expression of the need to cultivate and maintain peace at home and peace within the community. One of these four is salutation put to music, three are pre-wedding songs and the chant is a greeting, which this paper refers to as ritual. They all have one aim: to express the search for and maintenance of peace of mind in the individual and in relationships.

Cet article présente une étude approfondie de la littérature orale comme une expression artistique des craintes et aspirations d’un people: c’est à dire la sagesse d’un people. L’exposé souligne la volonté du peuple Luhya de s’assurer que la famille, la plus petite unité de la communauté, vit fondamentalement dans la paix ; cette paix s’enracine dans un savoir, un respect mutuel, un savoir-vivre et une sagesse qui ne sont jamais mieux exprimés que dans les chansons et mélopées. Cet article examine quatre chansons et une mélopée, qui toutes sont liées à la culture de paix du peuple Luhya et qui expriment la nécessité de cultiver et de maintenir la paix dans les foyers et au sein de la communauté. L’une des chansons est une salutation mise en musique ; les trois autres sont des chansons de mariage ; la mélopée est une salutation, qui nous semble se référer à un rituel. Toutes ont le même but : rechercher et maintenir la paix pour chaque individu et au sein des relations humaines.