L'expression du temps et de l'espace enyakoma (R.C.A. et R.D.C.)

Résumé Fr En

L'article cherche à cerner, à travers une étude systématique et commentée du lexique, les conceptions du temps et de l'espace qui prévalent chez les Yakoma (Afrique centrale). Il montre notamment que le vocabulaire relatif au temps (séquences, déroulement, repérage, axe) est plus restreint que celui qui a trait à l'espace (espaces spécifiques, déplacement, espace repéré, espace orienté). Il conclut enfin sur l'importance du fleuve comme référence spatiale fondamentale pour cette société riveraine de l'Oubangui.

Through a systematic and commented study of the lexicon this paper attempts to define the notions of time and space prevailing among the Yakoma people (central Africa). It namely shows that the vocabulary relating to time (sequences, course, location, axis) is more limited than that relating to space (specific spaces, motion, located space, orientated space). It finally concludes with showing the role of the river as a crucial spatial reference for the society which lives along the banks of the Ubangi.