Héritage ancestral et conservation dans l’Ankaratra (Madagascar) : échelles politiques, régimes de savoir

Résumé Fr En

Qu’est-ce qui est à protéger et à transmettre de la forêt d’altitude d’Ankaratra, à Madagascar ? On s’intéresse, ici, au point de vue du groupe de descendance responsable des tombeaux ancestraux qui contribuent à une qualification des lieux comme sacrés. Histoire et savoirs environnementaux sont transmis à travers une série de rituels célébrés sur ces sites même. Créée au début du xxe siècle pour l’exploitation d’espèces plantées et la valorisation touristique des sommets, la station forestière a échoué à réguler les pratiques prédatrices des acteurs économiques, et à organiser la participation des habitants à la décentralisation de la gestion de la forêt. Ces derniers peinent à interagir avec les intervenants extérieurs, dont ils sont très éloignés tant du point de vue de l’échelle territoriale et politique que de celui des régimes de savoir mobilisés.

What is to be protected and transmitted in the upland forest of Ankaratra in Madagascar ? This article examines the point of view of the lineage group responsible for the ancestral graves which are one of the reasons these sites are designated as sacred. History and environmental knowledges are passed on through a series of rites celebrated on these sites. A Forest Station was created at the beginning of the 20th century for the exploitation of exotic species and the development of tourism. However, it failed both in regulating the predatory practices of economic agents, and in working with local inhabitants to decentralize forest management. The forest’s inhabitants face difficulties in interacting with external stakeholders, as they are very distant from them – both in terms of territorial and political scale, and in the systems of knowledge they mobilize.