9 mai 2019
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0399-0346
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7850
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Pradelles de Latour Charles-Henry, « Première et deuxième générations dans les familles d’immigrés africains en Ile-de-France », Journal des africanistes, ID : 10.4000/africanistes.6504
Les ethnopsychiatres pensent généralement que les enfants nés en France de parents africains sont imprégnés de la culture de leurs parents, et qu’il faut prendre en compte cette double appartenance culturelle pour entreprendre avec eux une activité thérapeutique. Les thérapies que j’effectue en banlieue parisienne à domicile auprès d’enfants d’immigrés africains m’ont permis de constater que, dans ces familles, la première génération venue d’Afrique et la seconde génération née en France se différencient culturellement par leurs rapports inverses au pays d’origine et au pays d’accueil, au point qu’il est impossible de les rapprocher. Ce renversement de relations spécifique à ce type d’immigration qui fait coupure entre les deux générations a, contrairement à ce que l’on pourrait croire, un aspect positif car il sépare deux univers culturellement très opposés – tradition orale et civilisation de l’écrit – tout en facilitant le passage de l’un à l’autre sans trop de heurts. Quand, pour différentes occurrences, cette inversion n’est pas actualisée dans la famille, on constate que, pour les enfants, cette absence est une source de confusions et de dérives auxquelles il faut remédier.