El cine peruano de animación digital o la aparición de un nuevo paradigma audiovisual en América latina

Résumé Es Fr

A partir del estudio de casos representativos, articulados de manera cronológica, interrogamos la evolución de la animación peruana desde su emergencia hasta el momento actual. Así, subrayaremos su progresiva profesionalización en un mercado cada vez más internacional, sin olvidar su interacción con el, favorable o no, ámbito institucional estatal. En este contexto, son delineadas las estrategias con las que la animación peruana acentúa progresivamente su voluntad de insertarse en la industria a escala mundial. Entre lo local y lo global, la animación peruana manifiesta la necesidad de dar forma a temáticas nacionales, pero sin descuidar el potencial público extranjero.

À partir de l’étude de cas représentatifs, agencés de façon chronologique, nous interrogerons l’évolution du cinéma d’animation péruvien, depuis son apparition jusqu’à nos jours. Ainsi, nous soulignerons sa professionnalisation progressive dans un marché de plus en plus international, sans toutefois oublier son interaction, positive ou non, avec les institutions étatiques. Dans ce contexte, nous mettrons en évidence les stratégies mises en œuvre par le cinéma d’animation péruvien qui révèlent sa volonté de s’insérer dans l'industrie cinématographique internationale. Entre le local et le global, l’animation péruvienne manifeste son besoin de donner forme à des thématiques d’ordre national, sans négliger pour autant son potentiel public étranger.