L’économie du cinéma populaire équatorien à l’ère numérique

Résumé Fr Es

Au cours de la dernière décennie, le cinéma équatorien a connu un essor important, dû en grande partie à la démocratisation des caméras numériques, mais l’essentiel de ce développement s’est produit dans le cadre d’un système économique informel, apparu en marge du cinéma officiel et baptisé « cinéma EBT » (« Ecuador Bajo Tierra »). Après avoir proposé dans un premier temps une définition de cette catégorie générique, l’article cherche à cerner les contours du phénomène « EBT », en insistant sur ses caractéristiques les plus singulières, notamment en termes de production et de distribution, et en analysant les défis économiques que doivent relever les acteurs du secteur afin d’assurer son développement.

A lo largo de la última década, el cine ecuatoriano ha conocido un notable auge, en gran parte gracias a la amplia difusión de las cámaras digitales, pero la mayor parte de este crecimiento se ha producido dentro de un sistema económico informal, nacido al margen del cine oficial y designado como “cine EBT” (“Ecuador Bajo Tierra”). Después de proponer una definición de esta categoría genérica, el artículo presenta en detalles el fenómeno del cine EBT, insistiendo sobre sus características más singulares, en particular a nivel de la producción y la distribución, y analizando los retos económicos que deben afrontar los promotores de esta corriente para afianzar su desarrollo.