Gouverner dans l’urgence

Résumé Fr Es

L’urgence, en matière politique, est définie comme l’irruption du présent qui modifie l’ordre des priorités et bouleverse l’agenda gouvernemental. L’action du gouvernement républicain en Espagne entre 1931 et 1939 permet d’aborder cette thématique à partir d’un exemple précis, situé chronologiquement et socialement. L’ampleur des changements à effectuer – sur les plans institutionnel, social, économique, culturel, religieux – suffit à déterminer d’emblée un niveau de mobilisation et de volonté qui surgit du sentiment d’urgence. Sentiment né du combat politique qui s’enracine dans l’analyse d’une situation historique qu’analyse Manuel Azaña, leader républicain, chef du gouvernement puis Président de la République à partir de mai 1936 et observateur progressivement détruit par ce que la Guerre Civile révèle du caractère inexorable et décourageant de la politique espagnole.

En materia política, la urgencia se puede definir como la irrupción del presente que modifica el orden de prioridades y trastorna la agenda gubernamental. La acción del gobierno republicano en España entre 1931 y 1939 nos permite abordar este tema desde un ejemplo concreto, situado cronológica y socialmente. La envergadura de los cambios que hay que realizar -en el plano institucional, social, económico, cultural y religioso- es suficiente para determinar desde el principio un nivel de movilización y de voluntad que surje de un sentimiento de urgencia. Sentimiento nacido de una lucha histórica y política cuya análisis nos es propuesta por Manuel Azaña, líder republicano, jefe de gobierno y luego presidente de la República a partir de mayo de 1936, y observador poco a poco destruido por lo que la Guerra Civil reveló de la naturaleza inexorable y desalentadora de la política española.