Democracia intercultural y representación políticaen las autonomías departamentales e indígenas

Résumé Fr Es

Il s’agit d’analyser l’état d’avancement de la construction institutionnelle de la démocratie interculturelle en prêtant attention aux critères et aux règles de la représentation politique qui ont été intégrés aux statuts d’autonomies départementales et aux statuts des autonomies indigènes. Il s’agit également d’évaluer, dans la mesure du possible, les conceptions de la démocratie interculturelle dans d’autres contextes comme, par exemple, dans le cadre de projet de Loi de consultation préalable et de la Loi des organisations politiques. Cependant nous limitons notre analyse à la représentation politique parce que c’est précisément là où nous trouvons le plus grand nombre d’éléments pour évaluer le processus institutionnel de la démocratie interculturelle.

En este texto analizamos los avances en la construcción institucional de la democracia intercultural prestando atención a los criterios y a las reglas referidas a la representación política que se incorporaron en los estatutos autonómicos departamentales y en los estatutos indígenas. También es posible evaluar las perspectivas de la democracia intercultural en otros tópicos, como el anteproyecto de Ley de Consulta Previa y de la Ley de Organizaciones Políticas, no obstante circunscribimos nuestro análisis a la representación política porque en este tópico existen más elementos para evaluar el proceso de construcción institucional de la democracia intercultural.