Fiche du document
12 juillet 2022
- doi: 10.4000/agon.2318
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-8581
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Mots-clés
Traduction traducteur traductrice Bonnaud (Irène) Jansen (Sara) Manganaro (Jean-Paul) Pisani (Guillermo) Bataillon (Michel)Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Alice Carré et al., « Où commence la dramaturgie ? », Agôn, ID : 10.4000/agon.2318
Métriques
Partage / Export
Résumé
En 1989, à Arles ont lieu les sixièmes assises de la traduction. Plusieurs tables-rondes, parmi lesquelles, « Traduire, adapter, écrire », animée par Jacques Thiériot, « Molière et ses traducteurs étrangers », animée par Jean-Loup Rivière, et « Texte et théâtralité », animée par Michel Bataillon, entérinent non seulement la spécificité de la traduction théâtrale mais aussi ses connivences avec un « état d’esprit dramaturgique », selon la formule consacrée par Bernard Dort en 1986. Considérée...