17 novembre 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-8581
info:eu-repo/semantics/openAccess , All rights reserved
Clémentine Cluzeaud, « À propos du pfüsch », Agôn, ID : 10.4000/agon.8644
Le pfüsch est un terme alsacien qui désigne le travail bâclé. Utilisé dans les coulisses de l’Opéra du Rhin, il nomme ces bidouilles grossières faites dans l’urgence du spectacle. À partir de ce mot régionaliste, pourrait-on voir se dessiner, davantage qu’un raté, une technique qui fait se rejoindre le bricolage défini par Claude Lévi-Strauss et le braconnage caractérisé par Michel De Certeau ? Pourrait-on voir dans le pfüsch non pas seulement une déviation du modèle exemplaire, sujet à reproche, mais un outil de construction de la scène qui rend compte de deux de ses fondements, la visibilité et la précarité ?