« Une science de nos jours ». Le rapport de Bon-Joseph Dacier sur la classe d’histoire et de littérature ancienne de l’institut

Résumé Fr En

Bien que composite, le rapport signé de Bon-Joseph Dacier sur la Classe d’histoire et de littérature de l’Institut est d’une grande cohérence. Entre philologie et philosophie, l’histoire y est circonscrite à l’historiographie, à une science des textes anciens en tant que ceux-ci expriment le réel, sans la médiation de l’imposition d’un sens qui leur serait extérieur. La contribution de Silvestre de Sacy, sur les langues et littératures orientales est, à ce propos, exemplaire de l’ensemble du rapport.

«A Science of Our Times» : Bon‑Joseph Dacier’s Report on the History and Ancient Literature Class at the Institut.Although a composite mix, the report signed Bon‑Joseph Dacier on the History and Literature Class of the Institut is very consistent. In between philology and philosophy, history is confined to historiography, a science of ancient texts deemed to express reality, without the mediation of any meaning imposed from without. The contribution by Silvestre de Sacy on Oriental Languages and Literatures is in this respect symptomatic of the report as a whole.