Tiberius and Hellenistic Poetry

Résumé En Fr It

This paper investigates how Suetonius uses his representation of the literary taste of the emperor Tiberius to characterize him. Tiberius allegedly loved and imitated Hellenistic poets (Euphorion, Rhianus and Parthenius). How does this characterize him? Another question is whether this taste is modern or old-fashioned in comparison with the tastes of his contemporaries, in particular his predecessor Augustus. Finally I ask whether the fact that a similar literary taste (partly for the same authors) is attributed in the biographical tradition to Hadrian can be connected to Suetonius’ account of Tiberius’ literary interests.

Cette étude examine la présentation des goûts littéraires de l’empereur Tibère chez Suétone. L’empereur était prétendûment passionné de littérature hellénistique et imita des poètes de l’époque, dont Euphorion, Rhianos et Parthénios. Comment cela contribue-t‑il à la caractérisation de Tibère ? Les goûts de Tibère sont-ils modernes ou démodés par rapport à ceux des autres empereurs romains, en particulier son prédécesseur Auguste ? Une telle passion littéraire est attribuée aussi à l’empereur Hadrien dans la tradition biographique, un cas que l’on peut associer au portrait de Tibère chez Suétone.

Questo articolo esamina il modo in cui Svetonio utilizza la sua rappresentazione del gusto letterario dell’imperatore Tiberio per caratterizzarlo. A quanto sembra, Tiberio amava e imitava i poeti ellenistici (Euforione, Riano e Partenio). In che modo ciò lo caratterizza? Un’altra questione è se questo gusto sia moderno oppure antiquato al confronto con i gusti dei suoi contemporanei, in particolare il suo predecessore Augusto. Infine, mi domando se il fatto che un simile gusto letterario (in parte per gli stessi autori) sia attribuito ad Adriano nella tradizione biografica possa essere connesso al resoconto svetoniano degli interessi letterari di Tiberio.