Autour de la Vache de Myron : de l’éloge de l’opus nobile à la réflexion sur les genres et les sujets en poésie

Metadatas

Date

March 4, 2020

type
Language
Identifier
Organization

OpenEdition


Keywords

Antipater de Sidon ecphrasis épigramme Myron d’Éleuthères Pausias Posidippe de Pella réflexions génériques et stylistiques statuaire Vache de Myron Antipater of Sidon ecphrasis epigram Myron of Eleutherae Pausias Posidippus of Pella generic and stylistic reflections statuary Myron’s Cow Antipatro di Sidone ecphrasis epigramma Mirone di Eleutere Pausia Posidippo di Pella riflessioni sul genere e sullo stile statuaria Vacca di Mirone


Cite this document

Évelyne Prioux, « Autour de la Vache de Myron : de l’éloge de l’opus nobile à la réflexion sur les genres et les sujets en poésie », Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, ID : 10.4000/aitia.3500


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En It

Cet article se penche sur le sens que peut revêtir la valorisation par Posidippe de Pella de la Vache de Myron, dont l’évocation occupe une position centrale au sein des andriantopoiika (épigrammes sur les bronziers) du poète macédonien. Même si l’original myronien représentait une vache destinée au sacrifice, cette statue animalière semble avoir été associée (à partir d’une date inconnue) à l’idée de paix et aux activités agricoles ou pastorales que la paix favorise ; dans la logique qui est celle du recueil de Posidippe, elle pourrait donc avoir été valorisée parce que son sujet, apparenté au monde bucolique, tranchait avec les représentations de héros homériques réalisées par le même bronzier. On peut se demander si l’humilité ou la dimension bucolique que certains poètes hellénistiques ont pu percevoir, à la suite de Posidippe ou de Léonidas de Tarente, dans le sujet traité par Myron n’expliquent pas l’exceptionnelle fortune de cette même sculpture dans la poésie ultérieure.

This article studies the possible meaning of Posidippus’ praise of Myron's Cow, a poem which occupies a central position in the andriantopoiika (epigrams on bronze statues) of the Macedonian poet. Even if Myron’s original represented a cow destinated for sacrifice, this animal statue seems to have been associated (from an unknown date on) with the idea of peace and agricultural or pastoral activities that peace favors; in the logic of Posidippus’ collection, the statue might also have been valued because of its subject, which belongs to the bucolic world, and may have been felt to contrast with the representations of Homeric heroes that the same bronze artist created. It is argued that the humble character or bucolic dimension that some Hellenistic poets perceived in Myron's masterpiece may account for the exceptional fame of this sculpture in later poetry.

Questo articolo è rivolto al senso che può avere la valorizzazione della Vacca di Mirone da parte di Posidippo di Pella. L’evocazione di quest’opera ha una posizione centrale all’interno degli andriantopoiika (epigrammi sui bronzisti) del poeta macedone. Anche se l’originale mironiano rappresentava una vacca destinata al sacrificio, questa statua animale sembra essere stata associata (a partire da una data sconosciuta) all’idea della pace e alle attività agricole o pastorali che la pace favorisce; nella logica della collezione posidippea, la statua potrebbe perciò essere stata valorizzata perché il suo soggetto, affine al mondo bucolico, era in contrasto con le rappresentazioni di eroi omerici realizzati dal medesimo bronzista. Ci si può chiedere se l’umiltà o la dimensione bucolica che alcuni poeti ellenistici, sulla falsariga di Posidippo o di Leonida di Taranto, hanno potuto percepire nel soggetto trattato da Mirone non offra una spiegazione dell’eccezionale fortuna di questa stessa scultura nella poesia successiva.

From the same authors

On the same subjects

Similar documents