Plutarch's Adversus Colotem and the Cyrenaics: 1120C-1121E

Résumé Fr It En

Lecture du Contre Colotès de Plutarque (1120C-1121E), avec des références aux autres témoignages conservés sur l’épistémologie cyrénaïque. Cette contribution examine en particulier deux affirmations de Plutarque : (1) que Colotès a raison d’affirmer que les Cyrénaïques sont incapables d’offrir un mode de vie viable fondé sur leur épistémologie et (2) que les Épicuriens tels que les définit Colotès sont eux-mêmes dans une position similaire.

Una lettura di Plutarco, Contro Colote 1120C-1121E, con riferimento al resto delle testimonianze superstiti relative all’epistemologia cirenaica. In particolare, la discussione analizza due affermazioni plutarchee: (1) che Colote ha ragione nel sostenere che i Cirenaici non sono in grado di offrire un modo di vivere effettivamente realizzabile in base alla loro epistemologia e (2) che gli epicurei di Colote si trovano in una simile condizione.

A reading of Plutarch’s Adversus Colotem, 1120C-1121E, with reference to other surviving evidence for Cyrenaic epistemology. In particular, the discussion evaluates two claims made by Plutarch: (1) that Colotes is right to argue that the Cyrenaics are unable to offer a viable mode of living based on their epistemology and (2) that Colotes’ Epicureans find themselves in a similar position.