L’irrésistible ascension d’Annegret Kramp-Karrenbauer ? Portrait d’une femme de pouvoir

Résumé Fr De En

Cette contribution retrace l’ascension politique d’Annegret Kramp-Karrenbauer (AKK). Ayant gravi un à un les échelons de la politique, cette femme conservatrice sarroise a assumé, depuis les années 1980, divers mandats et fonctions dans les parlements et gouvernements ainsi que dans son parti, l’Union chrétienne-démocrate (CDU) dont elle a été la présidente. Son parcours politique qui aurait pu la mener à la chancellerie livre un exemple probant des enjeux du pouvoir « au féminin » tel qu’il se décline – en termes de représentations, d’agency, de pratiques et de valeurs – à différents niveaux du système politique allemand. En éclairant la carrière hors norme d’AKK, en questionnant ses dynamiques et ses revers, cette contribution pose plus généralement la question de la place des femmes dans une culture politique encore largement dominée par les hommes.

Dieser Beitrag untersucht den politischen Aufstieg Annegret Kramp-Karrenbauers (AKK). Seit den 1980er Jahren hat die konservative Politikerin aus dem Saarland diverse Mandate und Funktionen in unterschiedlichen Parlamenten, Landes- und Bundesregierungen ausgeübt. Auch in ihrer Partei, der Christlich-Demokratischen Union (CDU), spielte sie als Bundesvorsitzende eine herausragende Rolle. Anhand AKKs politischer Karriere, die sie bis ins Kanzleramt hätte führen können, lässt sich exemplarisch darlegen, wie Macht und Geschlecht in Bezug auf Machtchancen und -ressourcen, auf Machtrepräsentationen und -praktiken zusammenspielen, und auf welche konkreten Herausforderungen insbesondere Frauen im politischen System der Bundesrepublik stoßen. Demnach fragt der vorliegende Beitrag auch allgemein nach der weiblichen Wirkmacht in einer noch immer stark männlich dominierten politischen Kultur.

This article analyses the political rise of Annegret Kramp-Karrenbauer (AKK). Since the 1980s, this conservative politician from the Saarland has held various mandates and functions in several German parliaments and governments, but she has also played a prominent role in her own party, the Christian Democratic Union (CDU), as its chairwoman. Her political career, which could have led her to the highest position as chancellor, serves as an example of the complex interplay of power and gender in terms of chances and resources, power positions, representation and practices. It also emphasizes the challenges and obstacles that women in particular encounter in German politics. By shedding light on AKK’s career, by questioning its dynamics and setbacks, this article raises the general question of the place and the agency of women in a political culture that is still largely dominated by men.